网站首页 网站介绍 诉讼指南 刑事诉讼 民事诉讼 行政诉讼 合同专栏 房地产 婚姻家庭 劳动争议 交通事故 债权债务
公司企业 知识产权 医疗纠纷 立法动态 经典案例 法制新闻 法律法规 法律文书 律师所监督员 重要展示收费标准 联系我们
本站公告:
  • 本站站长主任律师丁白杨积36年辩护经验,已有28人获无罪,数十人获缓刑多人获保头并成功代理了数百件行民经案件。 21年7月丁律师代理危XX、张X状告XX保险公司XX分公司,获赔240万。保险公司从拒赔到调解赔偿240万,在全国范围内,实属罕见。  18年12月丁律师接受武汉当事人贩毒案委托,公诉机关起诉指控被告人贩毒88.5克,丁律师庭审时辩护其贩毒只有38.5克,安徽肥西法院接受丁律师的辩护意见,判决该被告人贩毒38.5克。  19年11月18日,余长松驾驶重型普通货车与摩托车发生道路交通事故,摩托车驾驶员谭xx死亡,余车未停。余到大队处理接受事故处理时被对方将耳膜打穿孔,对方索赔120万。余长松找到丁律师,丁律师积极与交警沟通,对原鉴定申请重新鉴定,指出 余驾车驶离现场并非明知撞车,反驳 “余长松交通肇事逃匿”,致交警大队无法认定余长松有责。死者亲属向法院起诉,法院判决余长松及其车主老板不承担任何责任。  16年3月,姚X支付500多万元购买二手房,在即将领取新产权证前三天该房被法院查封。丁律师接受第三人姚X指名委托,担任其与原告李x(债权人)诉被告韩x(原产权人)房屋合同纠纷一案的诉讼代理人。在庭上,丁律师据理力争,8 条代理意见对方无法反驳,10月法院判决姚X与韩X房屋买卖合同合法有效,韩X于判决生效后协助办理过户手续。   14年元月,孝感青年包X在汉阳盗窃摩托,包X驾驶盗窃来的摩托载上同乡颜X在知音桥上违章超车越线,与对向的士相撞,二人当即死亡。颜X的小姨指名委托丁律师担任代理人,丁律师调查后得知的士存在超时速限制5 公里,于是向出租车公司索赔。法院于9月23日作出判决,颜X的父母获赔424432元! 19年3月丁律师接受xx国际商城129名业主的指名委托,担任其诉第一被告湖北欧XX公司、第二被告xx市欧XX管理公司合同纠纷案的诉讼代理人,请求法院依法确认该《商品房买卖合同》和《商铺委托经营管理协议》两份格式合同中免除、减轻两被告责任、加重原告责任、排除原告主要权利条款无效,几番周折,逼得该院最终判如所请,业主胜诉。主审法官(民庭庭长)直说从来没有像这样办过案子。之前业主维权一年多,投诉、信访、越级上访、找巡视组等不但无效,还被挨打、被跟踪、被公安训诫、被公安拘留等等,都因这一胜诉判决而确认之前的行为是维权,不是无理取闹、不是寻衅滋事!丁律师进而策划业主请乐队敲锣打鼓给该法院送锦旗,请媒体正面宣传法院依法办案。当地政府自知自己有错,承担了业主维权及请律师的全部费用。  13年51前,丁律师收到X高院委托X中院宣判的二审判决书,李X杀人案一审判死刑立即执行二审改判死缓,对方索赔128万,判赔1.4万。 13年5月23日接X中级法院电话,丁律师又一次成功为一被告严XX保头!这次是故意伤害致人死亡,情节恶劣,被害方不谅解,开天价索赔,否则要其死!严亲属明确要求保头,经努力一审直接判死缓。距上一案死刑改判死缓不到一月。  12年2 月接受何X运输毒品16公斤案,经努力,何X于3.20日无罪释放。 11年10月丁律师担任杀人案肖某的二审辩护律师。省检察院认为肖某主观恶性及人身危险性大,后果特别严重,社会影响恶劣,且其亲属一分钱不赔,一审判无期属于适用法律不当量刑畸轻提出抗诉,要求依法从重处罚;死者亲属及伤者上诉要求处以极刑;肖某亦不服提出上诉。庭审时,丁律师为肖某作防卫过当辩,与省检察院二位出庭检察员三轮激烈辩论后省高级法院吸纳了丁律师的意见,认为,原审判决中的刑事部分及附带民事部分认定的部分事实不清,且程序违法。裁定:撤销原判,发回重审!  09年5月张XX故意杀人情节恶劣,其亲属发现所请的经公安承办人推荐的律师并不像委托前承诺的那样尽心尽力有效时转向委托丁律师,一再请求保头。经丁律师努力一审法院于01年1月宣判张XX有期徒刑十五年!   09年2月5日汉正街失火,过火面积3500平方,死二人,直接损失超过800多万,央视、凤凰卫视等国内外众多媒体进行了报道,省市相关领导十分重视,犯罪嫌疑人童XX当天就被刑事拘留。其妻经人介绍委托丁律师担任辩护人。3月16日因证据不足童XX获取保。证据不足的取保几乎等于宣告无罪。受损商户800多万元的民事赔偿也因此搁浅!    06年三人获无罪!07年有四人获无罪!13年又有七人获无罪!   06年X集团因办公用房租赁事被X市法院执行局限期一周内搬迁,否则追究其法定代表人法律责任!丁律师受托后,策划并组织相关人员采取了一系列紧急措施,赶在到期前有效地阻止了X法院执行局的执行,最终致使X银行经过诉讼确定的整栋大楼价值数千万元的产权得等X集团与原产权单位所签订的二十年租赁合同履行完毕后才能行使,而租金也因原产权单位欠X集团的债务相互冲抵,不支付给X银行。 中国三大伪科技之一“W船型”的一场争论引发三场官司,科技界、新闻界、法律界广为关注,最后一场终于以科学家一方的胜诉而落下帷幕。科学家聘请的是本站首席律师丁白杨。   98年丁律师担任x乐园被诉合伙纠纷案代理人并胜诉,原告x中南公司等与被告约定每月固定收取15万20年不变的合同被法院判定无效,其合伙投资成为借款,被告分期付还扣除已付尚欠不足50万外,依约20年应付的3600万不再支付。  98年湖北电视台制作播放范宝琴《十年告一状》一节目被诉侵权,湖北电视台在众多律师中选聘丁律师作为代理人任主辩参加诉讼,一审、二审均胜诉。丁律师从此担任该台双休部(现更名为都市频道)法律顾问。 99年丁律师担任X私企老板钟X涉嫌诈骗银行贷款200万案的辩护律师,一审判钟X无罪。检察院不服提出抗诉,二审仍判钟X无罪。检察院不服再次提出抗诉,重审还判钟X无罪。银行要钟X还贷款,钟X以“因你控告我被关押导致企业破产无力偿还”为由至今不还。  04年4月杭州奥普电器诉武汉奥普电器“奥普浴霸”商标侵权索赔56万,丁律师接受指名委托担任被告代理人,丁律师在法庭上除充分证明被告不构成侵权外还指出:杭州奥普电器诉武汉奥普电器商标侵权索赔56万, 武汉奥普聘请丁律师代理,庭审宣判前原告撤诉。原因是:国家商标局认为“奥普的奥里面是米字而不是采字,杭州的是采字而不是米字。”李鬼竟变李逵!   xx大学原副校长李XX受贿百万案开庭审理,24分钟即休庭,其辩护律师丁白杨快辩成功,自首成立!  05年11月丁律师担任顾问单位X集团代理人参与诉讼,江苏金陵、四川泸州等六个建筑施工单位与第一被告XX大学串通一气、一唱六和企图将违章建筑并拖欠1200万元工程款的责任转嫁给第二被告X集团。12月5、6、7、8四天开六个庭,丁律师力挫群雄,六原告见败局已定先后撤回起诉。 07年12月27日晚上九点X集团公司经理胡X在杭州给丁律师打一个电话:我被骗了200万!丁律师连夜与胡经理的弟弟等人商定方案并紧急行动,次日下午神奇地将嫌疑人控制并顺利移交公安,08年1月2日中午12时前200万元现金安全回到胡经理的卡上。  05年6月接受挪用公款案当事人秦X亲属的委托担任其辩护律师,检察院起诉时改变定性,以诈骗20万元起诉。丁律师为其作既不构成挪用公款罪、也不构成诈骗罪辩,两次开庭后秦X取保回家。12月12日法院宣判秦X无罪。检察院不服提起抗诉,二审法院庭审后驳回抗诉维持原判 ! 04年犯罪嫌疑人王xx聘请丁律师担任其伤害案辩护人,一审法院判无罪。检察院不服提起抗诉;二审法院庭审后驳回抗诉,维持原判!
湖北、武汉名律师丁白杨
湖北省AAA级信用律师,湖北正德立律师所主任,从事律师工作36年,先后担任武汉仲裁委员会仲裁员,湖北电视台都市频道、龙安集团(军工企业)、中国人民银行武汉市分行、中天建设集团、黄浦医院等多家企事业单位法律顾问。
 当前位置:首页>民事诉讼 > 正文
拍品原来是赝品 繁体描述引纠纷
发布日期:【2008-05-29 00:00:00】  


法院一审判决拍卖公司赔偿损失 


    本报讯  近日,上海市徐汇区人民法院审结一起拍卖文物引起的纠纷案,一审判决上海敬华艺术品拍卖有限公司赔偿买家孙先生35000元。
    2006年8月21日,敬华拍卖公司接受案外人的委托,拍卖“雍正款白釉刻龙纹盘”一对。在委托合同中特别约定:由拍卖公司自寻客户,保证成交。在得到有关文物管理部门审批后,敬华拍卖公司将该拍品图片列入了有关拍卖品的图录,并将该拍品描述为“清雍正白釉暗刻双龙赶珠纹盘(一对)”,款识“大清雍正年制”,为雍正官窑精品。图录中特别注明该描述仅供买家参考,公司对拍品的真伪及品质等不承担瑕疵担保责任。敬华拍卖公司对此类的拍卖品图录和相关材料等均只使用繁体中文进行文字描述。

    同年12月4日,敬华拍卖公司举行了拍卖会。买家孙先生填写了竞买登记单,并在当日拍得该物。当日,孙先生填写了成交确认书,敬华拍卖公司也开具了相关发票,并写明商品的名称为“清雍正白釉暗刻双龙赶珠纹盘”。但在拍得该品后没多久,孙先生意外获知此物并非真品。嗣后,孙先生多次与该拍卖公司交涉未果,遂将该拍卖公司告上法院。

(潘文婕)  

庭审焦点

使用繁体字描述拍品

是否合理合法

    本案争议的焦点主要是拍卖公司使用繁体字描述拍品致使买主无法正确理解,是否应承担责任。

    原告孙先生诉称,拍卖公司利用格式合同声明免责,在拍卖会上也未宣读竞买须知,大量拍卖须知等材料使用繁体中文,使自己无法正确地理解有关竞买的相关条文,故格式合同的免责条款无效,拍卖行应承担瑕疵担保责任。同时,拍卖公司对拍品描述前后相差甚远,致使其误以为所购拍品即是清朝雍正年间之物,故要求拍卖公司退还拍卖款及佣金共计18.15万元,并赔偿利息损失5880元。

    拍卖公司辩称,在拍卖前已声明不能保证拍卖标的真伪或品质,并已在拍卖图录、拍卖规则中作出声明。原告签署的竞买登记单,表示对此已详尽阅读,并愿按规则参与拍卖。另外,使用繁体字描述拍品是拍卖行业的惯例,故不承担瑕疵担保责任,不同意原告的诉请请求。

    法院经审理后认为,由于艺术品真伪确认具有主观性和不确定性,决定了艺术品拍卖具有风险性,原告孙先生作为竞买人应对艺术品品质进行认真鉴别。根据拍卖法的规定,拍卖公司应当针对拍品的实际情况向竞买人进行客观真实的描述,不能对拍品的真实情况进行隐瞒或误导。“雍正款白釉刻龙纹盘”和“清雍正白釉暗刻双龙赶珠纹盘”的描述显然存在一定区别,前者是对艺术品的情况的客观描述,后者对艺术品情况的描述带有一定的主观判断。这样描述的差异足以影响竞买人对拍卖标的价格的判断,有违诚实信用原则。对于孙先生诉称,其拍得的物品为赝品一说,法院认为,现有事实和证据难以证明其是在拍卖公司确认拍品为真品的前提下拍下该品的。虽然拍卖公司在拍卖前声明不能保证拍卖标的的真伪或品质,也不承担瑕疵担保责任,但鉴于其在拍卖过程中存在一定的过错,给买受人造成一定的损害,应承担相应赔偿责任,据此法院酌情作出判决。

(安  容)  

司法建议

拍卖活动应使用国家规范文字

    针对此次案件审理中发现的问题,为规范语言文字环境,健康拍卖行业发展,加强拍卖程序规范操作,避免不必要的矛盾,上海市徐汇区人民法院向上海市拍卖行业协会发出司法建议书,建议在本市举行的拍卖活动中,使用的拍品目录、竞买登记单、成交确认书以及拍卖规则等重要告知事项应当以简体中文表述,确有必要使用繁体中文的,可增加简体中文注释。

    法院在审理中发现,拍卖公司在拍卖活动的具体操作上确实存在一定缺陷。由原、被告提供的发票、拍品图录、竞买登记单、成交确认书、委托拍卖合同等证据,均显示拍卖公司在开展拍卖活动中,大量使用了繁体中文进行文字描述,而无我国通用的简体中文注释。当事人之间对使用繁体中文表述拍卖规则等是否导致竞买人无法正确理解有关条文存在很大的争议。 

    据了解,在艺术品拍卖行业中,由于拍卖界的买家大多来自港澳台,或是境外华裔人士,鉴于拍品的历史性,因此长期以来拍卖企业均只使用繁体字进行文字描述。

    法院认为,简体中文是我国国家规范的语言文字,在我国境内举行的拍卖活动,所印制的相关材料应当使用简体中文。

    该司法建议发出后,上海市拍卖行业协会相当重视并立即回函,表示在本市拍卖企业,特别是从事文物艺术品拍卖的企业,在制订拍品图录、印制拍卖规则等重要告知文书等文本资料时,确实存在大量使用繁体中文字而无注释的现象。为此,该协会认真考虑并制订了四项具体整改措施。协会决定在近期的“上海拍卖通讯”上刊登“关于本市拍卖活动应使用国家规范文字的通知”,并要求各拍卖企业立即进行自查,纠正不规范使用文字的现象,督促有关企业立即纠正。随后,该协会向上海市经委和市工商行政管理局等主管机关汇报了相关的纠正措施,并自觉接受主管部门监督管理。协会还表示,将于今年下半年进行一次行业规范使用语言文字的检查工作,杜绝使用不规范文字现象,纠正拍卖行业用字的混乱现象。

    徐汇法院的司法建议书的发出,以及市拍卖行业协会的积极反馈,在上海的拍卖界引起了不小的轰动。各拍卖企业,特别是相关文物艺术品拍卖企业纷纷表示,愿意更改多年来使用繁体字的行业习惯,立即将拍卖过程中印制的拍品目录、竞买登记单、成交确认书等文字资料改为简体中文,必要时用繁体字加以说明。

法规链接

    国家语言文字工作委员会对社会用字的规定:

    翻印和整理出版古籍可以使用繁体字;姓氏用字可以使用被淘汰的异体字。除上述情况及某些特殊需要者外,其他方面应当严格遵循文字的规范。使用简化字,以1964年原中国文字改革委员会编印的《简化字总表》为准。

    具体要求为:(一)报纸、杂志、图书、大中小学教材应当严格使用规范的简化字;(二)文件、布告、通知、标语、商标、广告、招聘等,要使用规范的简化字;(三)说明字幕要使用规范的简化字;(四)汉字信息处理要使用规范的简化字;(五)提倡书法家书写规范的简化字;(六)凡使用汉语拼音、拼写应当准确。

【打印】 【关闭】